2002 World Sufi Music Festival (3)

Shuba Mugdal, India & Mahsa Vahdat, Iran

Chonani Dar Nazar Nazzaregaan Ra

Shubha Mudgal, India
Maula Ali Ho

Mahsa Vahdat (Iran): Guftam Az Raushan Az Qamar

2002 World Sufi Music Festival (2)

Osman Mustafa and the Sudanese National Orchestra, 

with Samandar Khan (Rajastan)

Ghulam Nabi Namtahali (Kashmir)

2002 World Sufi Music Festival (1) (repost)

J'avais rapporté cet enregistrement de mon séjour au Pakistan, en mars 2007; autant dire qu'il est probablement introuvable en France, alors, afin de faire découvrir et de partager ces musiques traditionnelles et dévotionnelles, je vais publier à nouveau la série de posts qui leur est consacré.


(Shuba Mudgal, India : "Main hosh mein hun to tera hun")

Que dans la mort de Soi...

Ce n’est que l’instant d’une douleur,
D’un nuage passant
D'un rêve trop humain
Cette impossible et inutile prière...
Je n’ai dans ma musette
Que des mots inaptes
Des mots limites, des mots rébus,
Des métaphores et des images...
Des mots qui révèlent et qui cachent,
Et toujours parlent faux
L’inimaginable qui ne se perçoit
Que dans la mort de soi...
Répondant dans le vide
A des questions que l’on ne pose pas...
Alors je m’en vais retourner dans le silence
Des gammes infinies,
Du champ de l'Évidence !
Et accorde-moi l’éternité
Pour découvrir l’autre langage.
Celui,silencieux et rayonnant
Du non dire de l’Être-Existant

Chant, Naomie Acklin; Texte, Nadia Charandak;
Piano, Michel Tardieu

«Aveugle je le suis et s'éclaire ma nuit»

Aveugle je le suis en ma propre demeure

Le regard enfoui tout au creux de l'oubli

Et la parole vaine pour tenter d'appeler

Je suis perdue je sens et j'avance pourtant

Par ce tâtonnement venu m'accompagner

Une onde se rassemble tourbillonne et revient

Comme un lointain murmure qui enfle et me soutient

Tout un peuple s'éveille et l'oreille aux aguets

En chacun de mes pas s'écoute respirer

Pour avancer vers moi dans le plus grand secret

Et voici que m'appelle l'unique sentinelle

Au détour d'un chemin improbable et risqué

Encombré de doutes de peurs et de regrets

Où patient le silence porte l'obscurité

Pour que brille la porte de l'inespéré

C'est la Vie qui m'accueille et qui se reconnait

Délicate et radieuse enfin manifestée

Aussi simple et tranquille que j'ai toujours été

En ce chœur innocent venu la célébrer

Délivrant en l'instant tous les liens du passé

Aveugle je le suis et s'éclaire ma nuit

Je suis cette demeure où j'ai cru me briser

En ma propre lumière me voici déposée

En ce feu qui s'anime et vient me réchauffer

S'élève la Prière de ce cœur délivré

                                                            Poème : Lise - Images : Michel

Un matin d'automne

Cliquer sur les images pour ouvrir le diaporama haute résolution

Photos : Mushotoku // Musique : Chronophonix

Yes : Yours is no disgrace