Shadows, Ombres

«Shadows are the stories we don’t like about ourselves. Yet these stories are still operating within us, whether or not they are seen. Everyone around us sees them. But we don’t see them ourselves. They are blind spots. We push those stories onto the other side of the self boundary. We make them into “others.” This is why the shadow is sometimes called “the disowned self.” It looks like someone else’s problem, but it is actually still just “me,” a part of my story that has been disowned and projected outward. » Scott Kiloby

Trad. : Les ombres sont les histoires que nous n'aimons pas à propos de nous-mêmes. Cependant, ces histoires sont encore actives à l'intérieur de nous, qu'elles aient été vues ou pas. Tout le monde autour de nous les voit. Mais nous-même ne les voyons pas. Ce sont les points aveugles. Nous exportons ces histoires de l'autre côté des frontières du soi. Nous les vivons en tant qu'«autres». C'est pour cette raison que l'ombre est parfois appelée "le soi désapproprié". C'est comme si c'était le problème de quelqu'un d'autre, mais c'est en fait juste "moi", une partie de l'histoire désappropriée et projetée vers l'extérieur.

Cliquer sur les images pour ouvrir le diaporama haute résolution