samedi 1 août 2015

Mister Lee : Stay in love








Stay in love, par Lee Lozowick.

It's so easy to quite a job, easy to react in anger

It's so easy to blame someone else
To believe you're in danger

But it's hard, so hard, to stay in love


It's so easy to rant about

What's wrong with the world

It's so easy to lust after
Every pretty boy or pretty girl

But it's hard, so hard, to stay in love


It's so easy to fantasize, to lie and to pretend

It's so easy to jump on the latest fashion trend
But it's hard, so hard, to stay in love

It's so easy to fall in love with one of your own kind

But even when the heart is pure
The mind is still the mind

That's why it's so hard to stay in love

    



C'est si facile de quitter un boulot, facile de se mettre en colère
C'est si facile de blâmer quelqu'un d'autre
De croire que l'on est en danger
Mais c'est difficile, si difficile, de rester en amour

C'est si facile de pester à propos
De ce qui ne va pas dans le monde
C'est si facile d'éprouver du désir
Pour chaque joli garçon ou chaque jolie fille
Mais c'est
difficile, si difficile, de rester en amour

C'est si facile de fantasmer, mentir et faire semblant
C'est si facile de bondir sur la dernière tendance à la mode
Mais c'est
difficile, si difficile de rester en amour

C'est si facile de tomber amoureux d'une personne qui vous ressemble
Mais même quand le cœur est pur
Le mental est toujours le mental
C'est pourquoi il est si
difficile de rester en amour