La Fugue Enchantée, un Opéra-Conte (1993)

Un spectacle dans lequel je me suis à l'époque (1993) beaucoup investi, et dont il reste ce film, initialement publié en VHS, que j'ai numérisé par la suite, et qui est téléchargeable sur Mediafire (8 archives au format rar, à recoller avec winrar sous windows, stuffit expander sous Mac) et aussi en un seul fichier sur Mega.nz . Inutile de préciser que ce film est à présent totalement introuvable; j'encourage tous ceux qui ont des enfants (ou petits-enfants), ou à défaut une âme d'enfant, (ou encore mieux: les deux!), à se faire ce cadeau...

Voici la présentation qu'en a fait le poète Joël Sadeler:

"La Fugue Enchantée" fut d'abord la fugue en chantier. Chantier de documentation mis en place par les enseignants et "Plaisir de Lire". Chantier d'écriture dans une quinzaine de classes où chacun avait à coeur d'inventer "son" histoire alors qu'il s'agissait tout au plus d'écrire un passage ou une chanson de cet opéra-conte.
Chansons en chantier, fugue qui fuyait par tous les bouts. Bien souvent je me suis demandé comment j'allais coudre tous ces morceaux de façon harmonieuse, tant l'imagination des enfants était débordante... Et voilà que moi qui ne suis pas bricoleur pour un trou, je suis devenu écrivain = plombier, avec l'aide d'un expert en la matière, Clément Mazier. Par la magie des mots, des images, des musiques (merci Max Rongier, merci Michel Tardieu) cette fugue en chantier est devenue "La Fugue Enchantée".
Pour que cette fugue vous enchante à votre tour, tout le monde s'y est mis : couturières, plasticiens, conseillers pédagogiques, décorateurs, chorégraphes, professeurs de musique, maîtres - chanteurs, instituteurs, techniciens de la scène, du son, de la lumière... et puis aussi et surtout les enfants.
Notre bonheur -le vôtre aussi- est grand de savoir que ces enfants ont eu plaisir à écrire, à danser, à jouer, à chanter, trouvant dans cet opéra-conte une autre façon d'apprendre, une autre façon de s'exprimer, une autre façon de découvrir le monde.
Mais attention, le spectacle va commencer... Il était une fois, deux fois, dix fois... "La Fugue Enchantée".

Lors des représentations, j'étais sur le côté de la scène avec des claviers et du matériel informatique, me permettant de diffuser la musique d'accompagnement et de jouer, tout ça en temps réel. Bien entendu, tout les départs, ainsi que les fins, étaient calés avec précision. Max Rongier dirigeait l'ensemble et chantait certains passages avec les enfants.

Voici pour terminer un petit extrait :

Carla Bley - Moers Festival

Que de fois n’a-t-on pas déjà demandé à Carla Bley, la « Grande Dame » du jazz orchestral, si elle allait écrire une suite à son opus « Escalator Over The Hill » ? Sans beaucoup s’avancer, elle pourrait répondre « chaque chose en son temps ». Car il faut dire que Carla Bley est une musicienne et compositrice bien ancrée dans le présent. Elle passe la moitié de l’année dans sa maison près de Woodstock et la saison chaude sur une île solitaire des Caraïbes avec son compagnon, Steve Swallow.

Carla Bley a écrit une œuvre dans la veine d’« Escalator Over The Hill », son grand succès du début des années 1970. « La Leçon Française », un oratorio pour big band et chœur de jeunes garçons, sera créé en exclusivité au moers festival cette année. Les choristes de la Chorakademie de Dortmund chanteront en anglais et en français, alors que les solistes du big band Bohuslän s’exprimeront dans cette langue internationale qu’est le jazz. « La Leçon Française » conte la journée d’école d’une classe de garçonnets qui commencent tout juste à apprendre le français.
Crédits
• Artistes : Carla Bley (conductor), Steve Swallow (bass), Bohuslän Big Band & Dortmund Choral Academy Boys Choir • Mise en scène : Sophie Körner, Simon Stimberg, Sarah Weber, Tina Rietzschel, Nastja Malkhazova, Philipp Imlau, Philipp Kuhn, Damian Weber, Felix Zilles-Perels, Abesalom Daba-Khshvili, Marie Tjong-Ayong, Zacharias Fasshauer, Elmar Fasshauer • Ecriture / Compositeurs : Carla Bley • Son : Stefan Vester, Richard Eisenach, Nikolaus Neteler, Björn Mauder, Michael Hohnstock, Michael Bothur • Production : Kunsthochschule für Medien Köln (KHM) in Kooperation mit dem Institut für Musik und Medien Düsseldorf (IMM)

Sarah Small : «Skylight One Hanson - Tableau vivant»

Lorsque la nudité des corps épouse la nudité des coeurs et communie avec celle des esprits, la performance qui en résulte est d'une intensité à couper le souffle.

Sarah Small : Site officiel

André Sauvé (alias Mr Ramesh)

André Sauvé est un humoriste et un auteur québécois. Il est surtout connu grâce à ses apparitions aux Galas "Juste pour rire" (de 2005 à 2008) et à sa participation à l'émission 3600 secondes d'extase animée par Marc Labrèche. Sa particularité provient du fait qu'il transpose ses réflexions, voire une certaine morale, sous forme d'humour, en utilisant ce que le commun des mortels pense à l'intérieur de sa tête. (Suite sur Wikipédia)

Marina Abramović et Ulay - MoMA 2010

Marina Abramovic et Uwe Laysiepen (Ulay) ont connu une histoire d'amour intense dans les années 70, se livrant à des performances artistiques tout autour du monde, se déplaçant et vivant dans un van. Quand ils sentirent que leur relation avait fait son temps, ils décidèrent de parcourir la Grande Muraille de Chine, chacun à partir d'une extrémité, de se retrouver à mi-chemin pour une dernière étreinte et de ne plus jamais se revoir.

Plus de 20 ans après, lors de la rétrospective MoMa 2010, Marina effectua la performance «L'artiste est présent» dans le cadre de l'exposition, où elle partage une minute de silence, sans exprimer la moindre émotion, avec chaque personne qui vient s'asseoir en face d'elle. Ulay est arrivé à son insu et voici ce qui s'est passé.

Anne Sofie von Otter & Brad Mehldau

Ravi Shankar : Shanti Mantra

«Les 5, 6 et 7 juillet 1988, un concert fut donné dans le Palais de la Culture à l'intérieur du Kremlin par le Pandit Ravi Shankar. Ce concert fut le sommet d'un festival de musique indienne en Union Soviétique qui débuta en juin 1987 et dura une année entière. Pour clôturer cet évènement, il fut demandé à Ravi de composer une musique originale pour un concert qui serait exécuté par plus de 140 musiciens et chanteurs : l'Ensemble Russe de Musique Populaire, l'Orchestre de chambre de la Philharmonie de Moscou, le Choeur gouvernemental du ministère de la culture d'URSS, et l'Ensemble Indien de musiciens dont bon nombre d'entre eux sont des disciples de Ravi Shankar. Pour célébrer cette collaboration unique en son genre, Ravi composa 7 pièces, qu'il intitula «Swarmilan», ce qui peut se traduire littéralement par «rencontre de notes musicales», mais Ravi incluait dans ce terme une signification plus large : la rencontre de musiciens issus de cultures très différentes jouant ensemble pour la première fois créant ainsi un son entièrement nouveau. Ce projet fut enregistré en direct le 7 juillet pour la réalisation de cet album.»
(texte figurant sur la jaquette de l'album «Ravi Shankar inside the Kremlin»)

«Shanti Mantra» est extrait de cet album; il exprime ceci :«Puisse régner la paix sur la terre, l'eau, le ciel, les arbres, l'air, l'esprit, le corps et tout ce qui existe à travers l'univers»





Les images qui suivent sont le port-folio des articles publiés en décembre 2012 par le journal "Le Monde" relatifs au décès du musicien et compositeur Ravi Shankar.

Cliquer sur les images pour les lire en haute résolution.

Claude Debussy : Children's corner

Les 6 pièces pour piano de Claude Debussy regroupées sous l'appellation «Children's corner» ont inspiré dans les années 80 un spectacle destiné au jeune public, spectacle pour lequel il m'avait été demandé de créer un arrangement de ces pièces pour ensemble de synthétiseurs. Je me suis associé à l'époque avec un autre pianiste, Daniel Pinès, qui a réalisé les pièces 1, 5 et 6, ayant pour ma part réalisé les 2, 3 et 4. Voici le résultat, cet enregistrement étant totalement inédit.

Claude Debussy avec sa fille

Voici la version originale, brillamment interprétée au piano par Arturo Benedetti Michelangeli

Claude Debussy

«Suzanne», de Léonard Cohen, interprété par «Double Voix»

Au printemps 2011, en vue d'une création de spectacle, nous avions enregistré quatre titres, dont la chanson Suzanne, de Léonard Cohen, sur un arrangement inspiré de la version qu'en a réalisée Diane Reeves. Voici comment à l'époque ce projet était défini :

«C’est à un voyage vocal, musical, que Pascale Valenta et ses deux musiciens, Michel Tardieu au piano et Mathias Desmier à la guitare invitent les spectateurs.
Ce voyage conduit à retrouver un chant ou une chanson sous un autre jour, une autre tonalité, une autre profondeur…
Réappropriés, réinventés, transposés, voire transcendés, les standards du jazz ou de la pop, airs d’opéra, chants traditionnels du monde se dévoilent auprès du public comme une révélation. Double voix : ce nom symbolise la version originale et la version chantée par Pascale Valenta, et met en parallèle chant et chanson.»

Voici donc notre version de «Suzanne», de Léonard Cohen, qui vient de décéder à l'âge de 82 ans et à qui cette interprétation rendra, je l'espère, l'hommage qu'il mérite...





Suzanne takes you down to her place near the river
Suzanne t'emmène chez elle près de la rivière
You can hear the boats go by
Tu peux entendre les bateaux voguer
You can spend the night beside her
Tu peux passer la nuit auprès d'elle
And you know that she's half crazy
Et tu sais qu'elle est à moitié folle
But that's why you want to be there
Mais c'est pour ça que tu veux rester
And she feeds you tea and oranges
Et elle te nourrit de thé et d'oranges
That come all the way from China
Qui ont fait tout le chemin depuis la Chine
And just when you mean to tell her
Et juste au moment où tu veux lui dire
That you have no love to give her
Que tu n'as aucun amour à lui donner
Then she gets you on her wavelength
Elle t'entraîne dans ses ondes
And she lets the river answer
Et laisse la rivière répondre
That you've always been her lover
Que tu es son amant depuis toujours

And you want to travel with her
Et tu veux voyager avec elle
And you want to travel blind
Et tu veux voyager les yeux fermés
And you know that she will trust you
Et tu sais qu'elle aura confiance en toi
For you've touched her perfect body with your mind.
Car tu as touché son corps parfait avec ton esprit.

And Jesus was a sailor
Et Jésus était un marin
When he walked upon the water
Quand il marchait sur l'eau
And he spent a long time watching
Et il passa très longtemps à observer
From his lonely wooden tower
Du haut de sa tour solitaire en bois
And when he knew for certain
Et quand il eût la certitude
Only drowning men could see him
Que seuls les hommes sur le point de se noyer pouvaient le voir
He said All men will be sailors then
Il dit tous les hommes seront des marins alors
Until the sea shall free them
Jusqu'au moment où la mer les libérera
But he himself was broken
Mais lui-même fut brisé
Long before the sky would open
Bien avant que le ciel ne s'ouvre
Forsaken, almost human
Abandonné, presque humain
He sank beneath your wisdom like a stone
Il sombra sous ta sagesse comme une pierre

And you want to travel with him
Et tu veux voyager avec lui
And you want to travel blind
Et tu veux voyager les yeux fermés
And you think maybe you'll trust him
Et tu penses que peut-être tu lui feras confiance
For he's touched your perfect body with his mind.
Car il a touché ton corps parfait avec son esprit.

Now Suzanne takes your hand
Maintenant Suzanne prend ta main
And she leads you to the river
Et te conduit à la rivière
She is wearing rags and feathers
Elle est vêtue de haillons et de plumes
From Salvation Army counters
Venant des guichets de l'Armée du Salut
And the sun pours down like honey
Et le soleil coule comme du miel
On our lady of the harbour
Sur notre dame du port
And she shows you where to look
Et elle t'indique où regarder
Among the garbage and the flowers
Au milieu des déchets et des fleurs
There are heroes in the seaweed
Il y a des héros dans les algues
There are children in the morning
Il y a des enfants dans le matin
They are leaning out for love
Ils s'inclinent par amour
And they will lean that way forever
Et ils s'inclineront ainsi pour l'éternité
While Suzanne holds the mirror
Pendant que Suzanne tient le miroir

And you want to travel with her
Et tu veux voyager avec elle
And you want to travel blind
Et tu veux voyager les yeux fermés
And you know that you can trust her
Et tu sais que tu peux lui faire confiance
For she's touched your perfect body with her mind.
Car elle a touché ton corps parfait avec son esprit.


En bonus, une version également réarrangée à notre manière du célèbre «Come Together» des Beatles.

Peinture par Jane Caro

Elise Caron et Jacques Rebotier : 12 essais d'insolitude

«Le but de l'art est de produire de la conscience»

Extrait d'un article de Francis Lalanne paru sur Numérama en octobre 2009.

«On entend parler énormément du droit d'auteur, moi je voudrais dire un mot sur le devoir de l'auteur. Dans un monde libre, qui a des droits a des devoirs. Je crois que s'il est advenu que l'art soit devenu une entreprise lucrative, c'est que c'était sans doute son destin, mais ça n'a jamais été sa finalité. Dans ce monde normatif, nous sommes parfois contraints de rappeler sa finalité. Je m'en excuse auprès de tous les artistes qui pensent que le but de l'art est de faire de l'argent, je voudrais simplement leur rappeler que le but de l'art n'est pas de produire de l'argent, mais de produire de la conscience.»

«KimpoChoga N°7» 

(Harmonisation sur un chant tibétain anonyme)

Cet article avait été publié initialement il y a un an. J'y ai rajouté ce clip récent apparemment déjà controversé dans de nombreux médias, et c'est donc là une invitation à voir se lever les réactions qu'il peut susciter : naïf, opportuniste, généreux, à vous de voir...

Et je laisse le dernier mot à Victor Hugo...

DuoChenKo au Vigan

Ce duo, avec Sophie Chenko au chant et Michel Tardieu au piano, se produira à la fête de la musique au Vigan, le samedi 21 juin 2014.
Pour en savoir plus sur DuoChenko, consulter cette page. Mais tout de suite, voici l'un des morceaux originaux de notre répertoire, écrit par Sophie : "Boulegeti !".

Lorsque Jim Carrey rencontre Eckhart Tolle...

(Vidéos déjà postées il y a un an, mais qui se laissent revoir avec joie...)

Jean Yanne : Le permis de conduire

Les Urbs - Lutherie Urbaine

Infos sur leur création 2012 : LE FIL D’ARIANE

Le mur des Canuts

Cliquer sur l'image, puis utiliser les flèches droite et gauche du clavier.

La Maladrerie Saint-Lazare

En ce qui concerne le descriptif et l'historique du site, se référer à cet Article récent sur ce même blog. Voici, pour compléter, quelques images non exhaustives de ce Haut lieu malicieux et merveilleux...

Le jardin

La grange

Le témoin